One German girl is not okay with the use of racist language in children's books. Or newspapers that seem to defend it.
Nine-year-old Ishema Kane's handwritten letter to a German newspaper has gone viral amid a countrywide debate about the use of racial epithets in children's books.
Story continues after image
ishema kane
The debate began last month when German Family Minister Kristina Schröder said she cut words like "Negro King" from a Pippi Longstocking story while reading to her daughter, according to the Local. Shortly after, ZEIT, a German newspaper, published a piece that reportedly defending the use of such terms.
According to Jetzt.de, Ishema's mother bought the issue and summarized it for her daughter.
"Ishema reacted very emotionally," Katharina Lobeck Kane told the news source. "She immediately began to cry."
The next morning, Ishema wrote a letter to the paper. Stop! Talking, a blog, provided a translation:
Dear Editors,
You’re in luck that I'm at least writing this letter to you in my best handwriting because I am very angry at you. Why should it not be prohibited to write 'Neger' in children's books? One has to be able to put oneself in somebody else’s shoes. Because my father is Senegalese, and he is a very dark shade of brown; I am café-au-lait brown. Just imagine if you were Afro-German and lived in Germany. You're a newspaper reader and unsuspectingly buy the ZEIT of January 17th 2013. Suddenly, you note the article 'The Little Witch Hunt.' This is when you read that the word 'Neger' is supposed to be deleted from children's books, and that this would allegedly spoil the children's books. I find it totally shit that this word would remain in children’s books if it were up to you. You cannot imagine how I feel when I have to read or hear that word. It is simply very, very terrible. My father is not a 'Neger' [lightning bolt sign] nor am I. This is also true for all other Africans. Right. That was my opinion. This word should be deleted from children's books.
Yours,
Ishema Kane, 9 1/2 years old
P.S.: You're welcome to send me a response.
[more lightning bolt signs]
The letter has since been shared several thousand times on Facebook, been picked up by several blogs and news outlets across the world and even prompted ZEIT to issue a response.
You go, Ishema!
ALSO ON HUFFPOST:
Loading Slideshow...

  • Driver's Helping Hand

    A Russian dashboard camera recently caught a heartwarming act of kindness that took place on a bustling street. An old woman was in the midst of crossing a road with obvious difficulty when an SUV stopped mid-intersection. The driver exited the vehicle and grabbed the woman's bag, offering her an arm to help her get across safely.

  • Fallen Soldier's Tribute

    To honor the memory of a soldier who was killed in action, Jeff Beurline corded off a special spot at his local bar in Connecticut for Lt. Michael P. Murphy. Beurline bought Murphy -- or "Murph," as he was known by friends -- a Guinness and propped a reserved sign on the beer alongside an American flag. The bartender not only agreed to pour random strangers a Guinness throughout the day, but also offered to pay the costs. Read Beurline's account of the act of kindness in his post on Seal of Honor's Facebook page. (Image via Facebook, Jeff Beurline).

  • Officer's Final Act

    A McDonald's surveillance camera caught a San Diego police officer's small -- but powerful -- act of kindness on tape. What makes the moment special is not the act itself, but that it happened mere minutes before the officer, Jeremy Henwood, was gunned down in his patrol car.

  • Texas A&M Students' Silent Vigil

    To protect the family of Lt. Col. Roy Tisdale from anti-gay protesters on the day of his funeral, Texas A&M students and alumni donned maroon and formed a human wall. Westboro Baptist Church members, who often stage demonstrations military funerals, were planning to stage a protest outside Tisdale's funeral, but never showed up. Fortunately, an estimated 650 people in maroon were there to make sure the family could mourn in peace. (Image via Facebook, Leslie Mott)

  • Sara Tucholsky's Unusual Home Run

    Sara Tucholsky, a softball player for Western Oregon University, scored a three-run homerun for the first time in her college career in a game against Central Washington University. But while touching first base, she injured her knee. The rules stated that none of her teammates could assist her. So instead, two players from the opposing team -- Mallory Holtman and Liz Wallace -- carried Tucholsky to each base. All three players received a standing ovation.

  • Disabled Fan's Helping Hand

    Wheelchair-bound Patrick Connelly began to cry when he couldn't see over the standing fans at a Blake Shelton concert. His mother, Cheryl Connelly, and her daughter, tried to pick Patrick up so he could see, but were unable to hold his weight for long in the sweltering heat. It wasn't until two strangers hoisted Patrick up and held him aloft for a half-hour that Patrick was able to finally enjoy the concert.

  • A Young Fan's Act Of Generosity

    It was the fourth inning of the Milwaukee Brewers vs. Arizona Diamondbacks game. A player tossed a ball into the stands and 12-year-old Ian McMillan ended up catching it while a younger baseball fan cried on the sidelines. Seeing the young boy's reaction, Ian handed over his prize, later explaining "it was the right thing to do."

  • Track Star's Team Effort

    After winning the state title for the 1600 meter race, Ohio track star Meghan Vogel intentionally finished in last place in the 3200 meter race by carrying an injured competitor over the finish line.

  • French Fry Brother's Kind Offering

    While in China, Jason Loose, who is now known as "French Fry Brother," sat down to chat with a homeless woman and offered her some of his fries. Loose's random act of kindness, caught on camera by a passerby, made waves among Chinese microblogging sites for his altruism. (Image via Matt Cao/Sina Weibo)

  • Waitress' Big Tip

    Aaron Collins' family fulfilled his final wish by giving a $500 tip to an unsuspecting waitress at Puccini's Smiling Teeth in Lexington, Ky. "Are you serious?" the waitress asked after being handed the hefty cash tip. Yes, the Collins family is serious and plans to continue handing out $500 tips in Aaron's memory.

  • A Knight's Reliance On Kindness Of Strangers

    Vincent Gabriel Kirouac is making his way across Canada with his horse Coeur de Lion in a crusade to promote manners and chivalry. While the 22-year-old has saved up for the journey over the past two years, he told CBC that he has never spent a night outdoors. In fact, Kirouac relies on kind strangers to provide free room and board each night.

  • Terminally Ill Man's Letters Of Support

    Sean O'Connor posted a call-out on Reddit on behalf of his uncle Scott Widak, who was terminally ill and had Down syndrome. "He is currently bedridden and living out his last days at home with my 85 year old grandmother. One of his favorite things to do is open mail...anyone feel like sending him a letter or card?" O'Connor wrote in a post. Within days, Reddit users sent hundreds of letters and gifts to the bedridden 47-year-old. O'Connor returned to Reddit in July following his uncle's death to thank users for reaching out.

  • Man's Birthday Wish

    For his 65th birthday, Doug Eaton spent 65 minutes handing out $5 bills to drivers at a busy intersection in Oklahoma City. Eaton came up with the idea after his Facebook friends suggested he do 65 random acts of kindness for his birthday.

  • Neighbor's Lemonade Fundraiser

    When 8-year-old Johnny Karlinchak saw his neighbor's house crushed by a 60-foot-oak, he ran to his piggy bank and emptied its contents into his neighbor's hands. Unfortunately, the $1.25 would not cover Elissa Myers' $500 deductible so Johnny took to what he knew best -- selling lemonade -- to cover the deficit. (Image via Getty)

  • Homeless Man's Free Lunch

    Cyclist Lewis Dediara captured his random act of kindness on tape during one of his bike rides through London. Dediara, who wears a head-mounted camera, offered to buy a homeless man whatever he wanted to eat from a nearby convenience store after he found him sifting through a trash can.

  • Tennessee Man's Generous Gift

    Customers at a particular Tennessee gas station got quite a surprise when they learned that their gas was already paid for by a generous stranger. Don Reed decided to fill up 80 strangers' cars with money out of his own pocket and send them on their way. His generosity was all part of a plan to spread holiday cheer in December.

  • Woman's Runaway Vehicle

    Sacrificing the safety of her own vehicle, Lezlie Bicknell acted on instinct and rushed to the rescue of two children left unattended in a van that was slowly rolling out of a New Mexico parking lot toward a busy intersection.

  • Businesses' Auto Overhaul

    Local businesses in Aurora, Colo., banded together to restore a woman's Jeep that had been stolen and destroyed following news reports of the unfortunate theft. After two weeks of nonstop work, Jovan Williams' Jeep was returned to her in 'better-than-new' condition.

  • 5-Year-Old Girl's Well Wishes

    Following a post on Reddit by her dad, Kyle, 5-year-old Alexis Blackburn received a flurry of cards and well wishes from caring strangers. The overflow of support for Alexis inspired someone to create a Reddit thread seeking other sick children in need of encouragement. (Image via Imgur)

  • Blind Dog's Rescue

    Fiona, a poodle mix, was sick, blind and infested with fleas when she was rescued from a trash heap by Eldad Hagar and his wife Audrey. After a nationwide fundraising effort that raised $4,000 for an eye surgery, Fiona is now able to see in one eye. She was adopted by a caring family and is reportedly "doing amazing." CORRECTION: This slide has been updated to show the correct spelling of Eldad's last name.

  • Bassett Hounds' 1,000-Mile Journey

    After receiving a phone call from a Georgia animal shelter, Brenda Travis and her husband Tom Shield were overjoyed to learn that their basset hounds, who had been missing for five years, had been found. However, the couple, who had relocated to Kansas, did not have the means to pick up the dogs, so they turned to volunteers on Facebook who offered to bring the dogs nearly 1,000 miles from the Georgia animal shelter to the couple's home in Kansas.